ПРЕАМБЮЛ

“Интерсанго ЕООД” с ЕИК 205463328 , със седалище и адрес на управление: гр. София, п. код 1700, район „Студентски“, ж.к. „Студентски град“, бл. 88, вх. Б, ап. 26, наричано по-нататък за краткост Дружеството е администратор на лични данни и отговаря за спазването на разпоредбите на Общия Регламент за Защита на Личните Данни 2016/679.

Целта на настоящата Политика за Поверителност е да ви информираме какви лични данни обработва Дружеството и за какви цели, на кого ги предоставя, какви са вашите права относно обработваните ваши лични данни и как можете да ги упражните.

ПРИНЦИПИ ПРИ ОБРАБОТКА НА ЛИЧНИ ДАННИ

Спазване разпоредбите на Регламента

Политиката на Дружеството има за цел да осигури спазването на разпоредбите на Регламента.

Лични данни се събират и обработват законосъобразно и добросъвестно

Дружеството събира и обработва лични данни законосъобразно, добросъвестно и в съответствие с принципите и правата на физическите лица във връзка с обработването на техните лични данни.

Личните данни се обработват прозрачно

Дружеството осигурява прозрачност в комуникацията за събираните и обработваните лични данни като информацията за това е в кратка, прозрачна, разбираема и лесно достъпна форма, и се използват ясни и недвусмислени формулировки

Лични данни се събират и обработват само за определени цели

Дружеството обработва лични данни на физически лица само в следните случаи:

1. Oбработването е необходимо за спазване на законово задължение на Дружеството;
2. обработването е необходимо за изпълнение на договор (в т.ч. поръчка) с Дружеството, по който физическо лице е страна, или за предприемане на стъпки по искане от физическо лице преди сключване на договор, когато е нужна неговата идентификация;
3. физическо лице е дало своето недвусмислено съгласие за разбираема и прозрачно дефинирана цел от страна на Дружеството, за която е нужно обработване на неговите лични данни;
4. обработването е необходимо, за да бъдат защитени жизнено важни интереси на физическото лице, чиито лични данни се обработват или на друго физическо лице;
5. обработването е необходимо за целите на легитимните интереси на Дружеството или на трета страна, съгласно разпоредбите на Регламента;
6. другите случаи, предвидени в Регламента.

Не се събират и обработват ненужни за дейността лични данни

Дружеството не събира и не обработва лични данни на физически лица, които надхвърлят неговите задължения по закон или неговите нужди за правене на бизнес.

Събрани лични данни се обработват за други цели само след съгласие на лицата

Във всички случаи, когато е необходимо събрани и обработвани лични данни на физически лица да се използват за цели различни от първоначалните, Дружеството уведомява съответните физически лица, иска тяхното съгласие и пристъпва към обработка на техните лични данни за други цели, само след тяхното изрично съгласие.

За обработка се събират минимално необходимите лични данни

Дружеството събира и обработва само минимум необходимите лични данни на физически лица, които:

1. са предвидени в закон;
2. са нужни за изпълняване на договор;
3. са нужни за изпълняване на целите, за които се събират.

Обработвани лични данни са точни и актуални

Дружеството осигурява обработването личните данни на физически лица да се извършва с максимална точност и по възможност винаги в актуалност.

Личните данни се обработват от минимум необходимия брой лица

Дружеството осигурява достъпът и обработката на личните данни на физически лица да се извършва от минимално необходимия брой лица (оператори), които имат нужната компетентност за тяхната обработка и нужната ангажираност за тяхното опазване.

Личните данни се съхраняват за минимално необходимото време

Дружеството съхранява лични данни за минимално необходимото време:

1. нужно по закон;
2. нужно да се изпълни договор (в т.ч. поръчка) и отговорността по него;
3. нужно да се изпълни целта, за която данните са събрани и обработени; или
4. до поискване от физическо лицето за тяхното изтриване, след което те се унищожават без излишно забавяне.

Във всички случаи Дружеството осигурява поне веднъж годишно да се прави преглед на събираните и обработваните лични данни и тези от тях, които попадат в някоя от горните хипотези се изтриват без излишно забавяне.

ПРАВИЛА ЗА ОБРАБОТКА НА ЛИЧНИ ДАННИ

Личните данни се обработват с необходимите нива и мерки за защита

Дружеството осигурява необходимите нива на физическа, организационна и технологична защита с оглед на:

1. естеството, обхвата, контекста и целта на обработваните лични данни;
2. вероятността, нивата на въздействие и тежестта на риска за правата и свободите на физическите лица, в случай на нарушаване на сигурността на обработваните лични данни;
3. своите финансови и организационни възможности.

Дружеството осигурява и всички необходими мерки за своевременно възстановяване на събирани и обработени лични данни при тяхна загуба в резултат на случайни, злонамерени или форсмажорни събития.

Личните данни се обработват с контролиран и проследим достъп

Дружеството осигурява необходимите и подходящи технически, организационни и технологични мерки за контролиран и проследим достъп до личните данни на физически лица.

Личните данни се обработват с нужната отчетност за спазване на Регламента

Дружеството осигурява необходимата отчетност и регистри, за да е в състояние да докаже, че разпоредбите на Регламента са спазени.

Спазване правата на физическите лица, чиито лични данни се обработват

Дружеството осигурява спазването правата на физическите лица, чиито лични данни се събират и обработват, което включва:

1. право на информираност за обработка на лични данни;
2. право на достъп до личните данни – с какви данни се разполага;
3. право на коригиране на неточни лични данни;
4. право на изтриване на лични данни – правото ”да бъдеш забравен”;
5. право на ограничаване на обработваните лични данни;
6. правото на информираност за действия в резултат на искане за коригиране, изтриване или ограничаване на обработването на лични данни;
7. право на преносимост на данните;
8. право на възражение срещу обработване на лични данни;
9. право да не са обект на автоматично вземане на решение, включващо профилиране.

ОБРАБОТВАНИ ЛИЧНИ ДАННИ

Обработвани Лични Данни в Качеството на Администратор:

• за Регистрирани Потребители;
• на Клиенти, които се възползват от услугите на Дружеството.

ЦЕЛИ ЗА ОБРАБОТКА НА ЛИЧНИ ДАННИ

Дружеството като Администратор извършва следните операции и обработва само необходимите лични данни за следните цели:

• За верификация на клиента – изисква се изпращане на снимка на физическото лице заедно с документ за самоличност;
• за Предоставяне на Услугите на Дружеството – имейл за кореспонденция и имейл за изпращане на криптовалута.

ПОЛУЧАТЕЛИ И КАТЕГОРИИ ПОЛУЧАТЕЛИ

Във връзка с изпълнение на целите, посочени по-горе, Дружеството предоставя личните данни на физически лица на следните получатели:

• Подизпълнители за изпълнение на договорни задължения – хостване на данните на Дружеството, в които се съдържат лични данни на клиенти (личните данни се съхраняват в нечитаем за подизпълнителя вид);
• Държавни и общински органи и/или институции – във връзка със законови задължения към тях или във връзка със законови искания от тях за информация, която съдържа лични данни на клиенти физически лица.

ДАННИ ЗА КОНТАКТ С ДРУЖЕСТВОТО

Ако имате въпроси или неясноти относно обработването на личните ви данни или желаете да упражните някое от своите права, можете да се свържете на:

• email: intersango@hash.bg
• телефон: 0894312354
• адрес: ул. „Димитър Димов“ 1

КОМПЕТЕНТЕН НАДЗОРЕН ОРГАН

Комисията за защита на личните данни (КЗЛД) е независимият държавен орган, който осъществява защитата на лицата при обработването на техните лични данни и при осъществяването на достъпа до тези данни, както и контрола по спазването на Закона за защита на личните данни на територията на Република България.

В случай на съмнение, че правата Ви, свързани със защитата на личните Ви данни, са нарушени, можете да подадете сигнал до КЗЛД на:

• Адрес: гр. София 1592, бул. „Проф. Цветан Лазаров” № 2
• Електронна поща: kzld@cpdp.bg
• Интернет страница: www.cpdp.bg
• Телефон: 02 / 91-53-518

Общи положения

Чл. 1.1. С използването на която и да било част от платформата, предлагана от bank.crypto.bg, Вие декларирате, че сте запознат, приемате изцяло и се задължавате да спазвате настоящите Общи условия.

Чл. 1.2. С използването на която и да е част от платформата, предлагана от bank.crypto.bg, се счита че е налице договор между Вас и “Интерсанго” ЕООД, компания регистрирана в Р. България, чието седалище се намира в гр. София 1700, ж.к. Студентски град, бл. 88, вх. Б, ЕИК 205463328 (наричана накратко фирмата). С регистрацията си в bank.crypto.bg, Вие се съгласявате, че сте прочели, разбрали и сте се съгласили с настоящите общи и нашите условия за поверителност. Тази версия на Общите условия на сайта обхваща цялото правоотношение между Вас и фирмата, като замества всички предишни договори, съгласия и споразумения от всякакъв вид, включително предишни версии на Общите условия.

Чл. 1.3. bank.crypto.bg е платформа, специализ ирана в покупката и продажбата на криптовалути, основната от които е Bitcoin (“BTC”). Фирмата обменя крипто-активи на специализирани платформи и ги разпространява към своята клиентска база от потребители и корпорации. Чрез фирмата, клиентите могат да открият, научат и инвестират в различни крипто-активи и да осигурят инвестициите си. Услугите са достъпни онлайн на сайта bank.crypto.bg

Чл. 2.1. Услугата, предлагана от bank.crypto.bg, е собственост на регистрираното в България дружество „Интерсанго” ЕООД с ЕИК: 205463328.

Чл. 2.2. В настоящите Общи Условия, термините “Intersango”, “Интерсанго“ “ние”, “нас”, “нашето”, bank.crypto.bg се отнасят за компания “Интерсанго” ЕООД.

Чл. 2.3. Услугата предоставена от Intersango, позволява на ползвателите на сайта bank.crypto.bg да купуват и продават дигитална валута.

Чл. 2.4. В зависимост от националността и страната, чийто гражданин сте, може да нямате достъп до някои от функционалностите на сайта. Ваша отговорност е да спазвате законите на страната, чийто гражданин сте и/или мястото, от което ползвате услугата. При съгласие с настоящитя Общи условия и за срока на ползване, Intersango Ви предоставя лично, неизключително, непрехвърляемо право, което не подлежи на лицензиране и ограничено право да имате достъп и използвате сайта и услугите.

Чл. 2.5. Услугите, предлагани от Intersango, могат да се използват само от лица, навършили пълнолетие съгласно националното законодателство на държавата, чийто граждани са.

Чл. 3. „Интерсанго” ЕООД си запазва правото да променя Общите условия по всяко време. При промяна на Общите условия, нашите клиенти ще бъдат уведомени с публикация на началната страница на bank.crypto.bg

Търговия с крипто валути

Чл. 4.1. Обменният курс, определен на сайта bank.crypto.bg, е цената във “Фиатна валута” (левова равностойност), на която можете да купите или продадете съответната “Дигитална валута”. Вследствие на волатилността на крипто валутите, цената по време на поръчка или на продажба може да се различава от цената в момента на извършване на самата продажба. С даването си на съгласие на тези Общи Условия, Вие изрично потвърждавате и приемате, че обменният курс при покупната цена може да не е същия както обменния курс на продажната цена в даден момент, и че Intersango може да наложи “спред” на горепосочените обменни курсове.

Чл. 4.2. Intersango винаги ще се стреми и старае да поддържа Обменни услуги, но не гарантира наличието на услугата Обмен. Актът на покупка на поддържана “Дигитална валута” от Intersango по никакъв начин не Ви гарантира възможността да продавате Вашата “Дигитална валута” на Intersango и обратното.

Чл. 4.3. След успешна регистрация  и верификация на акаут, Вие ще можете да купите или продадете поддържаната от нас “Дигитална валута” посредством “Фиатна валута” или обратното.

Чл. 4.4. Всяка транзакция на обменна услуга е обвързана с такса, която е наложена от платежните оператори и се дължи от клиента.

Чл. 4.5. Intersango винаги ще се стреми да обработва всяка транзакция възможно най-бързо. С приемането на настоящите Общи условия, Вие потвърждавате и се съгласявате, че може да има забавяне в тази Услуга и декларирате своето съгласие Intersango да запази правото си да анулира всяка транзакци по свое усмотрение.

Чл. 4.6. Intersango си запазва правото да откаже да изпълнява поръчки, ако сумата на транзакцията е по-малка или повече от сумата на лимитите на сайта.

Чл. 4.7. Intersango си запазва правото да променя Обменните курсове по всяко време. Обменния курс се преизчислява към момента на потвърждение на поръчката.

Покупка на “Дигитална валута”

Чл. 5.1. При закупуването на “Дигитална валута”, потребителят прави заявка на сайта bank.crypto.bg и посочва свой валиден крипто адрес, на който желае да получи съответното количество крипто валута.

Чл. 5.2. bank.crypto.bg предлага следните методи на плащане:

А. На каса в банков клон към банка партньор – клиентът прави вноска на каса, като в поле „основание” посочва ЕДИНСТВЕНО И САМО номера на поръчката му генериран през платформата. Банките партньори са упоменати в края на поръчката.

Б. Банков превод по сметката на Интерсанго – клиентът прави превод с посочено основание за плащане към съответната банкова сметка. В основанието трябва да бъде записано ЕДИНСТВЕНО И САМО номерът на поръчката.

Продажба на “Дигитална валута”

Чл. 6.1. При продажба на “Дигитална валута”, потребителят прави заявка на сайта bank.crypto.bg, като посочва желаното количество, което иска да продаде, или сумата, която иска да получи. След това клиентът изпраща криптовалутата към адреса на дигиталния портфей, предоставен му от сайта bank.crypto.bg.

Чл. 6.2. Intersango предлага следните методи за разплащане:

А. Получаване на сумата чрез банков трансфер, като клиентът посочва IBAN на своята сметка. Името на получателя задължително трябва да отговаря на името, предоставено при верификацията на акаунта.

Отмяна и анулиране

Чл. 7.1. Потребителят няма право да анулира, променя или връща вече финализирана транзакция. Intersango си запазва правото да откаже да обработва, отменя или върне всяка покупка на “Дигитална валута”, ако по наше усмотрение преценим, че сделката включва или би могла да бъде резултат от престъпна дейност, нарушава нашите забранени дейности или е в нарушение със законите на Р. България.

Чл. 7.2. В случаи на анулирана или отказана транзакция, Intersango няма задължението при повторна обработка на транзакцията да спазва същите условия като отхвърлената.

Оператори на платежни услуги

Чл. 8. „Интерсанго” ЕООД не носи отговорност при извършена транзакция към подаден грешен или неверен публичен адрес. Преводите на криптовалута са „еднопосочни”, което ги прави технически необратими, т.е. на практика е невъзможно да бъдат анулирани.

Чл. 9.1. Минималното количество криптовалутни единици, което може да бъде обменено с услугата bank.crypto.bg, е еквивалента на 100 лева във фиатна валута.

Чл.9.2. „Интерсанго” ЕООД обработва лични данни в съответствие с изискванията на Регламента за защита на личните данни, Закона за защита на личните данни и при спазване на публикуваната на сайта Политика на поверителност.

Чл. 9.3. За обмен на криптовалутни единици, чиято единична стойност надхвърля 30,000 лв. тридесет хиляди лева,

Чл. 10. При изпълнение на заявените обменни операции, „Интерсанго” ЕООД използва подаваните от заявителите данни във вида, в който са предоставени, и не носи отговорност, ако данните се окажат неточни, заблуждаващи или неистинни.

Ограничения при ползване на услугата

Чл. 11. Услугата bank.crypto.bg не може да се използва за нарушаване или заобикаляне на данъчното и финансовото законодателство, нито за действия, свързани с „пране на пари” или финансиране на терористични организации.

Чл. 12. В случай на констатирано нарушение от страна на наш клиент, „Интерсанго” ЕООД си запазва правото да предостави цялата налична информация за клиента на компетентните органи. Ако е налице съмнение за неразрешена употреба на услугата на bank.crypto.bg, „Интерсанго” ЕООД си запазва правото да блокира всички активни поръчки на определен клиент или група от клиенти, идентифицирани като съмнителни и да сторнира получените или направени от тях

Освобождаване от отговорност

Чл. 13. „Интерсанго” ЕООД не отговаря за каквито и да било технически проблеми или вреди настъпили заради софтуерно осигуряване, компютърно оборудване, връзката с интернет, неадекватно поведение на клиент или трети страни, извършили незаконни действия, или заради непредвидими или извънредни обстоятелства. „Интерсанго” ЕООД също така не отговаря за действия, извършени от профила на клиент, който е предоставил доброволно своята парола за достъп на трети лица или не е положил дължимата грижа за обезпечаване сигурността на своето софтуерно осигуряване, компютърно оборудване, връзката с интернет, за използването на пароли с висока сложност, за опазването им в тайна и за тяхното редовно обновяване.

Чл. 14. „Интерсанго” ЕООД не отговаря и за надеждността и условията на работа на третите страни-посредници, чиито услуги клиентите използват при осъществяването на транзакции, упоменати в чл. 6 и 7 от настоящите Общи Условия. Клиентите следва да се осведомяват за Общи Условия на работа на нашите посредници от самите трети страни (посредници).

Запазени права

Чл. 15. „Интерсанго” ЕООД си запазва правото да качва рекламни материали в уеб страницата bank.crypto.bg по начин, по който намери за добре, и не носи отговорност за съдържанието им, доколкото същото е собственост на рекламодателите и не съставлява очевидно нарушение на закона.

Чл. 16. „Интерсанго” ЕООД си запазва правото по всяко време и без предупреждение да променя съдържанието, дизайна, технологиите и функционалността на страницата на услугата bank.crypto.bg и не носи отговорност за вреди от променена или преустановена поддръжка на функционалността.

Чл.17. Евентуалната недействителност на някоя от разпоредбите на тези общи условия няма да води до недействителност на целия договор.

Заключителни разпоредби

Чл. 18. В случай на спор, който страните не могат да разрешат с преговори помежду си, приемат същият да се уреди от законодателството в Република България.

Внимание: Криптовалутите са високо рискова инвестиция. Препоръчваме всеки бъдещ и настоящ инвеститор да се запознае и да следи последните новини и тенденции в развитието на този вид финансови инструменти. Търговията с криптовалути може да доведе до загуба на Вашата инвестиция.

Настоящите общи условия влизат в сила за всички ползватели от 03.03.2019 г.